Orvos-Magyar szótár
Veled is előfordult már, hogy elolvastál egy leletet, de a kötőszavakon kívül semmit nem értettél belőle?
Az Orvos-Magyar szótárt éppen ezért készítettük: hogy segítsen eligazodni a daganatos betegséggel kapcsolatos orvosi szakkifejezések világában. Célunk, hogy érthetővé tegyük az orvosi leleteket, vérképeket, és csökkentsük a bizonytalanságot ebben a nehéz időszakban. Szülőknek és fiataloknak egyaránt segítséget nyújtunk, hogy magabiztosabban értsék meg az orvosi diagnózisokat, és könnyebben tudjanak kérdéseket feltenni az orvosnak. Ez a szótár támogatást nyújt a kezelési út során, hogy kevesebb legyen a félelem, és több az érthetőség.
Jó böngészést a szótárban! Ha nem találsz egy kifejezést benne, küldd el nekünk az oldal alján található űrlapon, és mi pár napon belül bővítjük vele a szótárt!
Köszönjük szépen a támogatást a Kulturális és Innovációs Minisztériumnak és
a Családbarát Magyarországnak, enélkül nem jöhetett volna létre ez a szótár!
IDE ÍRD BE A KIFEJEZÉST, AMIT KERESEL!
| Kifejezés | Fő meghatározás |
|---|---|
| palpitatio |
szívdobogásérzés
|
| pancreas |
hasnyálmirigy
|
| pancytopenia |
a vér fehérvérsejt-, vörösvértest- és vérlemezke számának egyidejű csökkenés
|
| panlobularis |
egy egész (tüdő)lebenyt érintő
|
| papula |
apró kiemelkedés a bőrben
|
| parailiacalis |
artéria és véna iliaca melletti terület
|
| parajuguralisan |
az ún vena jugularis (nyaki gyűjtővéna) környéki
|
| paraorticus régió |
fő verőér (aorta) körüli terület
|
| paratrachealis régió |
a légcső melletti terület
|
| paravertebralis |
gerinc melletti terület
|
| parenchimás elváltozás | Az adott szerv szövetét érintő elváltozás |
| parenchyma |
üreg nélküli szövet
|
| parenterális |
a tápcsatorna megkerülésével (intravénásan, izomba, bőr alá)
|
| paronychia |
körömágygyulladás
|
| patológiás |
kóros
|
| pectus carinatum |
tyúkmell - a gerinc és a szegycsont közötti távolság megnő
|
| per os |
szájon át szedett
|
| per primam |
elsődleges
|
| perianális |
végbél környéki
|
| pericardialis |
szív körüli, a szívburkon belüli tér
|
| pericardialis folyadék |
szív körüli folyadékgyülem
|
| pericardialisan dorsalisan |
a szív mögött a szívburkon belüli térben
|
| pericardium |
szívburok
|
| perinatális |
születés körüli
|
| peristalticus |
a belek egészséges mozgásának leirása (féregszerűen gyűrűző)
|
| peritonitis carcinomatosa |
a daganatsejtek szóródása hashártyákon
|
| pharyngitis |
garatgyulladás
|
| pigmentált |
színezett
|
| pleura |
mellhártya
|
| pleuralis fluidum | mellhártya izzadmány (mellhártya lemezi között elhelyezkedő folyadék) |
| pleurodesis |
a mellhártya külső és belső lemezének mesterséges összeragasztása a mellhártyák közötti tér megszüntetése érdekében
|
| PLT (labor) |
vérlemezke szám
|
| port-a-catch kanül |
fő gyűjtőerekben végződő ún centrális kanülök egyik fajtája, melynek jellemzője, hogy a bőr alatt egy dobban végződik, igy használaton kívül a kanül teljes egészében bőrrel fedett
|
| port-a-cath |
nagy vénában végződő vénás hozzáférés, melynek "külső" vége a bőr alatt egy úgynevezett dob formájában végződik. Amikor otthon van a beteg nincsen semmilyen "kilógó" része az érhozzáférésnek, a kórházba érve a a dob membránját szúrják meg infúzió illetve gyógyszer beadása céljából.
|
| postirradiatios |
tüdőfibrózis, tüdő rostos elfajulása
|
| postprandialis |
étkezés utáni
|
| posztoperatív |
műtét utáni
|
| prehidrálás |
kemoterápiás kezelés megkezdése előtti infúziós kezelés
|
| premedikáció |
előgyógyszerelés (pl műtéti beavatkozás előtt)
|
| prepubertás |
serdülőkor előtti
|
| primer tumor |
elsődleges tumor (ahonnan kiindult a betegség)
|
| Proetz-kezelés |
egy speciális fül-orr-gégészeti eljárás orrmelléküreg gyulladás esetén. A beteg fekvő helyzetében, hátrafelé lógó fejjel egyik orrlyukába steril sóoldaot csepegtetenek, míg a másik orrjáraton keresztül kiszívják azt (nevét Arthur W. Proetz 1888-1966-ig élő amerikai fül-orr-gégészről kapta)
|
| profilacticus |
megelőző
|
| profilactikus |
megelőző
|
| progrediáló |
előrehaladó
|
| progressivus |
fejlődő, előrehaladó
|
| proximalis-distalis |
a test középvonalához közeli -a testközépvonalától távolabbi
|
| pulmonalis |
tüdő-
|
| punctio |
szúrás (sok esetben az adott szervből folyadéklebocsátás céljából)
|
| punkció |
szúrás (sok esetben az adott szervből folyadéklebocsátás céljából)
|
